方言ニュース　　２０１４年９月２４日（水)
担当は上地和夫さんです。

琉球新報の記事からお伝えします。

戦前から戦後にかけて東京を拠点に
活動した那覇市出身の日本画家・具志堅古雅(こが)氏の
「爬龍船の図」がこのほど、
豊見城市の河田(かわた)征夫(まさお)さんから
那覇市歴史博物館に寄贈されました。

作品は久米、泊、那覇の爬竜船３隻を横から見た図で、
船の形や船をこぐ人の表情が細かく描かれており、
博物館で行われている
「那覇の祭りと１０・１０空襲」で
来月２９日まで一般公開されています。

博物館の山田葉子(ようこ)学芸員は
「具志堅氏は琉装姿の女性を描いた作品を多数発表しているが、
爬竜船だけを描いた絵画はあまり例がない。
従来の画風と異なる　貴重な作品だ」と話しています。

一方、１０・１０空襲の展示コーナーでは、
７０年前に空襲で壊滅した当時の那覇市の上空写真や
破壊された那覇国民学校の門札、
新聞記事などが展示されています。

入宇部華恵(いりうべはなえ)学芸員は
「祭りは平和な世だからこそ開催できることと、
１０・１０空襲から那覇が復興したことを記念して、
那覇大綱挽がかつて１０月１０日に
行われていたことを再認識する機会に
なってほしい」と話していました。

２０１４年９月２３日（火）放送分

担当は伊狩典子さんです。

琉球新報の記事から紹介します。

アメリカのシカゴ県人会が
再来年に５０周年を迎えるのを
記念して、唐獅子を一対送ろうと、
読谷村に住むダンスクリエーターの
与那覇慶子さんらが
獅子を手作りしています。

与那覇さんは孫が
シカゴで生まれたこともあり、
２０１１年から県人会活動に
参加しており、
県人会が毎週土曜日に
文化継承の活動を続けていることから、
与那覇さんも参加していました。
そうしたところ、県人会から、
５０周年に向けて
「獅子を舞台で演じたい」
との要望を受け、今年５月の帰郷を機に、
獅子作りに向けて賛同者を募り、
制作に取り組んでいるものです。

来月４日には、うるま市民芸術劇場で
贈呈資金造成チャリティー公演も
行うということで、与那覇さんは
「外国に行って初めて
　沖縄のアイデンティティを感じる。
　外国の県人会は年配の方々を中心に
　文化の継承に人一倍熱心で、
　沖縄への思い入れも強い。
　シカゴ県人会の思いにぜひ応えたい」
と話し、公演への参加も呼びかけています。

方言ニュース　

9月23日　放送分
今日の担当は伊狩典子さんです。

シカゴ県人会の５０周年を記念して獅子作りを行う

琉球新報の記事から紹介します。

アメリカのシカゴ県人会が再来年に５０周年を迎えるのを記念して、
唐獅子一対を贈ろうと、読谷村に住むダンスクリエーターの
与那覇慶子さんらが獅子を手作りしています。

与那覇さんは孫がシカゴで生まれたこともあり、
２０１１年から県人会活動に参加しており、
県人会が毎週土曜日に文化継承の活動を続けていることから、
与那覇さんも参加していました。
そうしたところ、県人会から、５０周年に向けて「獅子を舞台で演じたい」
との要望を受け、今年５月の帰郷を機に、獅子作りに向けて賛同者を募り、
制作に取り組んでいるものです。

来月４日には、うるま市民芸術劇場で贈呈資金造成チャリティー公演も
行うということで、与那覇さんは
「外国に行って初めて沖縄のアイデンティティを感じる。
外国の県人会は年配の方々を中心に文化の継承に人一倍熱心で、
沖縄への思い入れも強い。シカゴ県人会の思いにぜひ応えたい」と話し、
公演への参加も呼びかけています。
　　　　　　　　　　　　　　　

タイトル　「第２０回記念　しまくとぅば語やびら県大会」

方言ニュース　　２０１４年９月２２日（月)
担当は糸数昌和さんです。

琉球新報の記事からお伝えします。

第２０回記念しまくとぅば語やびら県大会が２０日、宜野湾市の
沖縄コンベンションセンター劇場棟で開かれました。

大会では、各市町村文化協会などから推薦された小学生から高校生までの２４人と
一般８人の合わせて３２人が出場。出演者たちは地域行事や日常生活で感じた思いを
身振り手振りを交えたしまくとぅばで披露しました。
那覇市の島袋俊子さん８５歳は「忘らりやびらん　しまくとぅば」と題して
自身の戦争体験や生い立ちを話しました。

その中で島袋さんが「『やーなれーるふかなれー』『くとぅばじんじけー』などの黄金言葉を
私たちは忘れてはならない」と述べると、会場は大きな拍手に包まれました。